進口紅酒如何確定中文名稱?

————————————————————————

紅酒進口流程：

A、大概流程：

1、發貨前客戶提供產品標簽設計稿圖片、成分表、翻譯進行評審產品

2、簽署合同(并提供相關公司証件及聯系方式備案).公司安排一對一客服跟進整個進口對接服務

3、進口產品標簽預審核及企業備案（一站式100%一次性成功備案）

4、客戶提前提供國外合同、發票、裝箱單、相關出口國証書原件

5、安排國外發貨到大陸指定港口

6、貨到碼頭后進行迅速跟船公司換單，進行報檢、報關

7、海關出稅單后繳稅放行，安排運輸送至查驗倉庫，填好中文標簽

8、商檢總局進行產品后續檢驗檢疫，合格后出具衛生証書及購買CIQ標志，貨物準予銷售和使用

進口流程詳解：

第一步：中文標簽設計及與審核

首先，進口葡萄酒經營企業到當地“出入境檢驗檢疫局”領取表格，提交下列申報文件：

1、企業備案申請表格；

2、企業營業執照復印件（蓋章）；

3、印制好的中文標簽（3張）：

(按照現行要求，保留的原正面標簽顯示的外文必須在中文標簽上有對應譯文，且中文品名字體要大于外文品名字體。樣張必須是原樣大小，可以是彩色打印件)；

4、葡萄酒英文標簽樣張（1套）及相對應的中文翻譯件；

(保留原正面標簽顯示的外文并在中文標簽上必須有對應譯文，且中文品名字體要大于外文品名字體。樣張必須是原樣大小，可以是彩色打印件)；

5、國外商品檢驗及相關機構和組織出具的《產地証》正本；

6、生產廠商《葡萄酒生產工藝流程》或者《成份鑒定分析表》正本：

（只需要簡單的葡萄酒生產工藝流程說明示意，并加蓋企業印章或負責人簽署）；

7、生產廠商《生產許可証》原印件及譯文（此証應為出產國當地的有關機構或組織出具）；

8、葡萄酒質量檢驗檢疫報告：（企業需將所對應的進口紅酒樣酒由國家商檢總局檢驗并出具檢驗報告）。

以上資料齊備后，通過當地商檢局上報國家商檢局審核批準，發放“中文注冊商標批準書”，一款酒對應一個商標。如果一款酒再申請一個商標，葡萄酒的中文名稱不得相同。而如果申報的中文名稱已有重復的，需要另外起名。